-
1 the chorus of condemnation
Общая лексика: хор осужденияУниверсальный англо-русский словарь > the chorus of condemnation
-
2 the chorus were very good, weren't they?
Общая лексика: кордебалет был хорош, правда?Универсальный англо-русский словарь > the chorus were very good, weren't they?
-
3 swell the chorus
присоединить свой голос, присоединиться к мнению другихThe chorus of protest against the Tory government was swelled by men who had been thrown out of their jobs. — Протест против политики консервативного правительства был поддержан безработными.
-
4 swell the chorus
swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнениюбольшинства -
5 swell the chorus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > swell the chorus
-
6 join the chorus of criticism
Общая лексика: присоединиться к хору критиковУниверсальный англо-русский словарь > join the chorus of criticism
-
7 member of the chorus
Кино: хорист -
8 swell the chorus
-
9 swell the chorus
присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swell the chorus
-
10 swell the chorus
присоединиться к мнению большинства, присоединить свой голос к мнению большинства -
11 member of the chorus
-
12 member of the chorus
-
13 they\ join\ in\ the\ chorus
-
14 to swell the chorus
присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства -
15 chorus
chorus [ˈkɔ:rəs]1. noun(plural choruses)• a chorus of praise/objections un concert de louanges/protestationsb. ( = part of song) refrain m• to join in the chorus [one person] reprendre le refrain ; [several people] reprendre le refrain en chœur• "yes", they chorussed « oui » répondirent-ils en chœur3. compounds* * *['kɔːrəs] 1.1) ( people) ( singers) chœur m; (dancers, actors) troupe f; ( of town etc) chorale f2) ( piece of music) chœur mto join in the chorus — ( one person) reprendre le refrain; ( several people) reprendre le refrain en chœur
4) (of bird song, yells) concert m5) Theatre chœur m2.transitive verb ( utter in unison) crier [quelque chose] à l'unisson -
16 chorus
chŏrus, i, m., = choros [cf. Lidd. and Scott under choros].I.A dance in a ring, a choral dance, a dance, = chorea:b.chorus et cantus,
Tib. 1, 7, 44; cf. Prop. 4 (5), 6, 70:Nympharum leves chori,
Hor. C. 1, 1, 31:ferre pedem choris,
id. ib. 2, 12, 17; Tib. 2, 1, 56:choros agere,
Prop. 2, 3, 18:agitare,
Verg. G. 4, 533:ducere,
Hor. C. 1, 4, 5; 4, 7, 6:exercere,
Verg. A. 1, 499:indicere,
id. ib. 11, 737:instaurare,
Stat. Achill. 4, 145:ostentare,
id. ib. 2, 148 sq.:celebrare,
Sen. Herc. Oet. 594:nectere,
id. ib. 367:dare,
Mart. 4, 44.—The harmonious motions of the heavenly bodies (cf. chorea), Tib. 2, 1, 88. —II.Meton. (abstr. pro concr.), a troop or band of dancers and singers, a chorus, choir:B.saltatores, citharistas, totum denique comissationis Antonianae chorum, etc.,
Cic. Phil. 5, 6, 15; Cat. 63, 30:Phoebi chorus,
Verg. E. 6, 66; cf. Prop. 3 (4), 5, 20; Hor. C. S. 75:chorus Dryadum,
Verg. G. 4, 460:Nereidum,
id. A. 5, 240:Idaei chori,
id. ib. 9, 112:Pierius,
Mart. 12, 3:canorus,
Juv. 11, 163; Ov. M. 3, 685.—Of the chorus in tragedy:actoris partes chorus officiumque virile Defendat, etc.,
Hor. A. P. 193; cf. id. ib. 283; id. Ep. 2, 1, 134; Gell. 19, 10, 12. —The heavenly bodies moving in harmony (cf. supra, I. b.):C.Pleiadum,
Prop. 3 (4), 5, 36; Hor. C. 4, 14, 21:astrorum,
Stat. Achill. 1, 643.—In gen., a multitude, band, troop, crowd:chorus juventutis,
Cic. Mur. 24, 49:philosophorum,
id. Fin. 1, 8, 26; id. Att. 14, 8, 1; so,vatum,
Hor. C. 4, 3, 15:scriptorum,
id. Ep. 2, 2, 77:puellarum,
id. C. 2, 5, 21:(piscium),
Sen. Agam. 452:virtutum,
Cic. Off. 3, 33, 116; id. Tusc. 5, 5, 13 (hence, Engl. choir, quire; Fr. choeur; Ital. coro). -
17 chorus
chorus ['kɔ:rəs]1 noun∎ to sing in chorus chanter en chœur;∎ "no!", they shouted in chorus "non!", se sont-ils exclamés en chœur(b) (piece of music) chœur m, choral m∎ to join in the chorus (several people) chanter le refrain en chœur; (one person) se joindre aux autres pour le refrain∎ he started his career in the chorus il a débuté dans la troupe;∎ I'm part of the chorus je fais partie de la troupe(e) (of complaints, groans) concert m;∎ a chorus of praise un concert de louanges;∎ a chorus of criticism une avalanche de critiques∎ "yes please!", they chorused "oui s'il vous plaît!", ont-ils répondu en chœur -
18 chorus
A n1 ( people) ( supporting singers) chœur m ; (dancers, actors) troupe f ; (of town, village etc) chorale f ;2 ( piece of music) chœur m ;3 ( refrain) refrain m ; ( in jazz) chorus m ; to join in the chorus ( one person) reprendre le refrain ; ( several people) reprendre le refrain en chœur ;4 (of bird-song, yells) concert m ; the usual chorus of protest l'habituelle tempête de protestations ; in chorus en chœur ;5 Theat chœur m. -
19 chorus
chorus [ˊkɔ:rəs]1. n1) хор; хорова́я гру́ппа;in chorus хо́ром
;to swell the chorus присоедини́ть и свой го́лос, присоедини́ться к мне́нию большинства́
2) музыка́льное произведе́ние для хо́ра3) припе́в, подхва́тываемый всем хо́ром; рефре́н4) хорово́й анса́мбль5) кордебале́т2. v петь, повторя́ть всем хо́ром -
20 chorus
'ko:rəs
1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) coro2) (a group of singers and dancers in a musical show.) coro3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) estribillo4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) coro
2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) corearchorus n1. estribillo2. corotr['kɔːrəs]1 (choir) coro2 (of song) estribillo3 (outburst) coro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin chorus a corochorus girl coristachorus ['korəs] vt: corearchorus n1) : coro m (grupo o composición musical)2) refrain: coro m, estribillo mn.(§ pl.: choruses) = conjunto s.m.• coro s.m.• estribillo s.m.'kɔːrəs1) (+ sing o pl vb) (in musical, opera, tragedy) coro m; (before n)chorus girl — corista f
chorus line — coro m
2)a) ( refrain) estribillo m; ( choral piece) coral mb) ( outburst) coro m['kɔːrǝs]1. N(pl choruses)2) (=refrain) estribillo m3) (fig)2.VT (=speak in unison) decir a coro; (=answer) contestar a coro3.CPDchorus girl N — corista f
chorus line N — línea f de coro
* * *['kɔːrəs]1) (+ sing o pl vb) (in musical, opera, tragedy) coro m; (before n)chorus girl — corista f
chorus line — coro m
2)a) ( refrain) estribillo m; ( choral piece) coral mb) ( outburst) coro m
См. также в других словарях:
The Chorus — may refer to:* The Chorus (1982 film) * The Chorus (2004 film) … Wikipedia
The Chorus (2004 film) — The Chorus redirects here. For the 1982 film of the same name, see The Chorus (1982 film). The Chorus Directed by Christophe Barratier … Wikipedia
The Chorus (soundtrack) — Infobox Album Name = The Chorus Type = Album Artist = Bruno Coulais Released = 2004 Recorded = Genre = Soundtrack Length = Label = Elektra/Nonesuch Producer = Reviews = *SoundtrackNet [http://www.soundtrack.net/albums/database/?id=3661 Link] Last … Wikipedia
The Chorus (1982 film) — Infobox Film name = The Chorus director =Abbas Kiarostami writer =Abbas Kiarostami starring = producer = released =Iran 1982 language =Persian runtime = 17 min. imdb id =0084046 distributor =The Chorus ( fa. Hamsarayan) is a 1982 Iranian short… … Wikipedia
The Chorus lady — The slight comedy by James Forbes originally opened on 13 June 1904 as vaudeville sketch material. Enlarged to a two act play, it opened on 1 September 1906 at the Savoy Theatre and moved to London in April 1909. Rose Stahl played the leading… … The Historical Dictionary of the American Theater
Don't Bore Us, Get to the Chorus! — Don t Bore Us Get to the Chorus! Roxette s Greatest Hits Greatest hits album by Roxette Released … Wikipedia
Don't bore us, get to the Chorus — Альбом Дата выпуска 23 октября 1995 Жанр … Википедия
Don’t Bore Us, Get to the Chorus! — Don’t Bore Us, Get to the Chorus! … Википедия
Ladies of the Chorus — Infobox Film | name = Ladies of the Chorus image size = 80px caption = VHS Poster director = Phil Karlson producer = Harry A. Romm writer = Joseph Carole (screenplay) Harry Sauber (story and screenplay) starring = Adele Jergens Marilyn Monroe… … Wikipedia
Don't Bore Us, Get to the Chorus! - Roxette's Greatest Video Hits — Infobox Film name = Don t Bore Us, Get to the Chorus! Roxette s Greatest Video Hits director = producer = writer = starring = Roxette movie music = Roxette distributor = Picture Music International released = December 20, 1995 runtime = language … Wikipedia
Chorus of the Chesapeake — at the 2007 International Chorus Contest under the direction of Rick Taylor at the Pepsi Center in Denver, Colorado Background information Origin … Wikipedia